「ブーンという音」のスペイン語
のスペイン語は “ブーンという音” です “pitido” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Tengo un pitido constante en el oído derecho.
右耳に常にキーンという音がします。
Después del concierto, me quedaron pitidos en los oídos.
コンサートの後、耳鳴りが残りました。
El médico me examinó por ese pitido molesto.
その不快な耳鳴りのために、医者に診てもらいました。
単数形と複数形
特定の音一つを指す場合は「un pitido」、耳鳴りのような一般的な感覚を表す場合は「pitidos」を使えます。
「Ruido」を使ってしまう
間違い： “Tengo un ruido en el oído.”
正しい表現： Tengo un pitido en el oído。「Ruido」は「騒音」を意味しますが、「pitido」は特に甲高いキーンという感覚を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。