「ペテン師」のスペイン語
のスペイン語は “ペテン師” です “estafador” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
他人を騙すずる賢い人
例文
El estafador me llamó diciendo que era del banco.
「銀行の者です」と名乗って、その詐欺師が私に電話してきました。
La policía busca a un estafador que engañó a varios ancianos.
警察は、何人かの高齢者を騙した詐欺師を探しています。
Ese hombre es un estafador profesional; no creas nada de lo que dice.
あの男はプロのペテン師だから、何を言っても信じちゃだめだよ。
「-dor」という語尾
スペイン語では、動詞の語幹に「-dor」を付けると、その動作をする人を表します。これは英語で「swindle」（騙す）に「-er」を付けて「swindler」（詐欺師）とするのと似ています。
性の区別
この項目は男性形です。女性について話す場合は、語尾を「-dora」（la estafadora）に変えるだけです。
「mentiroso」との混同
間違い： “軽い嘘をついただけで「estafador」と呼んでしまうこと。”
正しい表現： 嘘つきには「mentiroso」を使います。「estafador」は、金銭や財産を奪う目的の詐欺行為があった場合にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。