Inklingo

「ミサイル」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はミサイルです cohete宇宙空間へ向かうものや、推進力で空を飛ぶものを指す場合に使う、より一般的な言葉です。兵器としてのミサイルだけでなく、ロケット全般に使われます。.

cohete🔊B1

宇宙空間へ向かうものや、推進力で空を飛ぶものを指す場合に使う、より一般的な言葉です。兵器としてのミサイルだけでなく、ロケット全般に使われます。

詳しく →
misil🔊B1

自力で推進し、目標に向かって飛ぶ兵器を指す場合に最も一般的に使われる単語です。軍事的な文脈で「ミサイル」と言えば、通常はこの単語を指します。

詳しく →
proyectil🔊B1

発射されて飛んでいく物体全般を指しますが、特に武器として使われる場合に「ミサイル」の訳語となることがあります。ただし、石や弾丸など、より広範なものを指すこともあります。

詳しく →
misiles🔊B2

誘導機能を持つ兵器としてのミサイルを指す、複数形です。単数形の 'misil' と同様に軍事的な文脈で使われますが、複数のミサイルを指す場合に限定されます。

詳しく →
Japanese → スペイン語

cohete

ko-E-tekoˈete

sustantivoB1general
宇宙空間へ向かうものや、推進力で空を飛ぶものを指す場合に使う、より一般的な言葉です。兵器としてのミサイルだけでなく、ロケット全般に使われます。
緑の野原から明るいオレンジと黄色の炎を噴き出しながら上空へ打ち上げられる、赤と白の様式化された宇宙ロケット。

例文

El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.

そのロケットは火星の軌道に到達するのに3日かかった。

La agencia espacial está diseñando un cohete más potente.

宇宙機関はより強力なロケットを設計している。

男性名詞のルール

'cohete'は'e'で終わりますが、常に男性名詞であるため、前に定冠詞の'el'(その)または不定冠詞の'un'(ある)を付けなければなりません。

misil

mee-SEELmiˈsil

sustantivoB1militar
自力で推進し、目標に向かって飛ぶ兵器を指す場合に最も一般的に使われる単語です。軍事的な文脈で「ミサイル」と言えば、通常はこの単語を指します。
空気中を飛ぶ、後ろに白い煙の跡を残す、滑らかで金属的なミサイルの画像。背景は澄んだ青空。

例文

El barco lanzó un misil de prueba al océano.

船は試験用のミサイルを海に発射した。

El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.

その防衛システムは遠距離からミサイルを探知できる。

複数形にする方法

この単語は子音(l)で終わるため、複数形にするには '-es' を付けます: 'los misiles'。

misil と cohete の違い

間違い:宇宙ロケットに 'misil' を使う。

正しい表現: 宇宙探査や花火には 'cohete' を使います。'Misil' は特定的に兵器を指します。

proyectil

pro-yek-TEELpɾoʝekˈtil

sustantivoB1general
発射されて飛んでいく物体全般を指しますが、特に武器として使われる場合に「ミサイル」の訳語となることがあります。ただし、石や弾丸など、より広範なものを指すこともあります。
後ろにモーションラインを伴って空を飛ぶ木製のボール。

例文

La piedra se convirtió en un proyectil peligroso.

その石は危険な飛翔体となった。

El proyectil alcanzó su objetivo en pocos segundos.

飛翔体は数秒で目標に到達した。

Los arqueólogos encontraron proyectiles de piedra antiguos.

考古学者は古代の石の飛翔体を発見した。

常に男性名詞

投げられる物体が女性名詞('una piedra' や 'una bala' など)であっても、「proyectil」という単語を使うときは、常に男性冠詞「el」を使わなければなりません。

複数形の作り方

この単語は子音で終わるので、複数形にするには末尾に「-es」を付けます:「los proyectiles」。

「bala」との混同

間違い:日常会話で、小さな弾丸すべてに「proyectil」を使ってしまう。

正しい表現: 銃に関する日常会話では「bala」を使いましょう。「proyectil」は科学、物理学、またはよりフォーマルな報告で使うのが適しています。

misiles

mee-SEE-lessmiˈsi.les

sustantivoB2militar
誘導機能を持つ兵器としてのミサイルを指す、複数形です。単数形の 'misil' と同様に軍事的な文脈で使われますが、複数のミサイルを指す場合に限定されます。
明るい赤と黄色のロケット型のミサイルが上空に飛翔している様子。

例文

El ejército interceptó varios misiles antes de que llegaran a la ciudad.

軍は、いくつかのミサイルが市街地に到達する前に迎撃した。

La tensión aumentó después del lanzamiento de los nuevos misiles balísticos.

新型の弾道ミサイルの発射後、緊張が高まった。

Necesitamos un sistema de defensa contra misiles.

我々にはミサイル防衛システムが必要だ。

男性名詞の複数形

'misiles' は男性名詞 'misil' の複数形であるため、常に男性複数形の冠詞や形容詞と共に用いられます(例:'los misiles'、'misiles caros')。

性別に関する混乱

間違い:La misiles

正しい表現: Los misiles。単数形 'misil' が男性名詞であり、複数形もそれに従うことを覚えておきましょう。

「cohete」と「misil」の使い分け

「cohete」は宇宙ロケットなど、兵器以外の推進体を指す場合にも使われます。軍事的な兵器としての「ミサイル」を指したい場合は、常に「misil」を使うようにしましょう。文脈でどちらの意味か不明な場合は、「misil」を選ぶのが無難です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。