「上の空」のスペイン語
のスペイン語は “上の空” です “volado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2informal
気が散っている、忘れっぽい

例文
Perdona, estoy un poco volado hoy; no dormí bien.
ごめん、今日はちょっと上の空なんだ。よく眠れなくて。
Ese chico es muy volado, se cree el mejor del mundo.
あの男はとてもうぬぼれている、自分が世界一だと思っている。
人称に合わせる
これは描写する言葉なので、女性には「volada」、複数形には「volados/as」と形が変わります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。