「与えた」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “与えた” です “entregó” — 物理的な物や情報などを、誰かに渡したり届けたりする際に使います。配達や授与のニュアンスが強いです。.
entregó
en-treh-GOH/en.treˈɡo/
例文
El repartidor entregó mi pedido hace una hora.
配達員は1時間前に私の注文を配達しました。
Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.
彼女は家の鍵を隣人に手渡しました。
点過去形（完了した過去の動作）
'Entregó' は、過去に始まり完全に終了した動作、例えば一度きりの出来事や取引について説明する際に使われます。これは日本語の「〜した」という完了した動作に対応します。
「Yo」形のスペル変化
間違い： “過去形で「yo entregé」と書くこと。”
正しい表現： 硬い「g」の音を保つため、「yo」形は「entregué」とスペルが変わります。「él/ella/usted」形（entregó）は規則的です。
ofreció
/o-freh-SYOH//o.fɾeˈsjo/
例文
Ella ofreció un café a todos los invitados al llegar.
彼女は到着時に全招待客にコーヒーを勧めた。
El banco ofreció un préstamo con intereses muy bajos.
その銀行は非常に低い金利のローンを提示した。
¿Qué solución ofreció el gerente ante el problema?
その問題に関して、マネージャーは何の解決策を提示しましたか？
点過去形（Pretérito）
'ofreció'という形は、その動作が過去の特定の一点で始まり、完了したことを示します（例：昨日、先週）。これは完了した動作です。
'c'から'zc'への変化
動詞の原形 'ofrecer' は少しトリッキーです。現在形の「私」の形と接続法（Subjuntivo）の形では、'c' が 'zc' に変化します（例：yo ofrezco, que yo ofrezca）。これは 'ofreció' には影響しません。
過去形の混同
間違い： “動作が完了していたのに、'ofrecía'（線過去）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Ofreció' は一度きりの完了した動作（例：「彼は昨日その仕事を提供した」）に使います。『彼はかつて割引を提供していた』のように、過去の繰り返された、または継続的な状態を描写するには 'ofrecía' を使います。
puse
POO-seh/ˈpu.se/
例文
Puse una fecha límite estricta para el proyecto.
プロジェクトの厳格な締め切りを設けました。
El banco me puso muchas condiciones para el préstamo.
銀行はローンに関して多くの条件を提示しました。
意味の転換（課題・設定）
この意味は、何かを「置く」という行為の拡張です。状況や人に対して、ルールや数字（成績）を「配置している」と捉えることができます。
「与えた」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。