Inklingo
辞書

entregó

配達した?荷物、郵便物、または物品,手渡した?書類や品物
他にも:与えた?as a more formal way of saying 'gave'

en-treh-GOH

/en.treˈɡo/
neutral
制服を着た配達員が、家の玄関先に立っている人に茶色の段ボール箱を手渡しながら微笑んでいる。

配達員は荷物を顧客にentregó(配達した)。

entregó(Verb (Past Tense Form))

A2regular ar

配達した

?

荷物、郵便物、または物品

,

手渡した

?

書類や品物

他にも:

与えた

?

as a more formal way of saying 'gave'

📝 使用例

El repartidor entregó mi pedido hace una hora.

A2

配達員は1時間前に私の注文を配達しました。

Ella le entregó las llaves de la casa al vecino.

B1

彼女は家の鍵を隣人に手渡しました。

関連語

類義語

  • dio (与えた)
  • remitió (送った)

対義語

よく使うコロケーション

  • entregó el premio賞を授与した
  • entregó su vida命を捧げた(比喩的)

💡 文法のポイント

点過去形(完了した過去の動作)

'Entregó' は、過去に始まり完全に終了した動作、例えば一度きりの出来事や取引について説明する際に使われます。これは日本語の「〜した」という完了した動作に対応します。

❌ よくある間違い

「Yo」形のスペル変化

間違い:過去形で「yo entregé」と書くこと。

正しい表現: 硬い「g」の音を保つため、「yo」形は「entregué」とスペルが変わります。「él/ella/usted」形(entregó)は規則的です。

⭐ 使い方のヒント

受け取る人に焦点を当てる

受取人(誰に)を述べる場合は、'entregó' の前に 'le' または 'les'(彼/彼女/あなた/彼らに)を使うことを忘れないでください:'Le entregó el regalo'(彼は彼女に贈り物を届けた)。

学生が、教授の前の大きな木製の机の上に、きれいに綴じられた一連の書類を置いている。

学生は最終レポートを教授にentregó(提出した)。

entregó(Verb (Past Tense Form))

B1regular ar

提出した

?

課題、レポート、または申請書

,

(宿題などを)出した

?

宿題や書類

📝 使用例

Usted entregó el formulario justo antes de la fecha límite.

B1

あなたは(丁寧な形で)締め切り直前に書類を提出しました。

El equipo entregó el informe de ventas ayer por la tarde.

B2

チームは昨日の午後に売上報告書を提出しました。

関連語

類義語

  • presentó (提示した)
  • rindió (提出した(改まった言い方))

よく使うコロケーション

  • entregó la tarea宿題を提出した
  • entregó la solicitud申請書を提出した

💡 文法のポイント

改まった文脈

この意味は、制度的な行為(学校や役所など)において標準的です。宿題や公式文書について話す場合は、'entregar' が最適な選択肢です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entregó

1問中1問目

「提出した」という意味で 'entregó' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entregó' は人にも物にも使われますか?

はい。'Entregó' は、主語が「彼」「彼女」「それ」「あなた(丁寧)」である場合の過去形です。人(彼が配達した)にも、組織(会社が配達した)にも使えます。

'entregó' と 'dio' の違いは何ですか?

'Dio'(darの過去形)は単に「与えた」という意味です。'Entregó'(entregarの過去形)はより改まっており、配達、レポート、提出物など、何らかの義務や要求されたものの受け渡しを伴うニュアンスがあります。正確さや改まった表現が必要な場合は 'entregó' を使います。