「乗車しなさい」のスペイン語
のスペイン語は “乗車しなさい” です “suban” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
乗り物に乗る（丁寧な複数形命令形）
例文
¡Suban al tercer piso para la reunión!
会議のために3階に上がりなさい！
Señores, suban sus maletas al tren.
紳士方、スーツケースを列車に乗せなさい。
Suban el volumen, por favor, no oigo nada.
音量を上げてください、何も聞こえません。
丁寧な複数形命令形
「Suban」は、正式な相手（「あなたたち」に相当）に話しかけるときに使う命令形です。接続法（imperativo）の「ustedes」形から来ています。
否定命令形
複数人に「上がるな」と伝えるには、「¡No suban aquí!」（ここを上がるな！）のように、前に「no」を付けるだけです。
丁寧形と非丁寧形の混同
間違い： “スペインで友人に話す際に非丁寧形（vosotros）を使うべき場面で「suban」を使ってしまうこと。”
正しい表現： スペインでの非丁寧複数形命令形は「subid」を使います。ラテンアメリカでは、丁寧・非丁寧の両方で「suban」が使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。