「予定されていた」のスペイン語
のスペイン語は “予定されていた” です “previsto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
計画された
例文
La tormenta fue más fuerte de lo previsto.
嵐は予想されていたよりも強かった（予見されていたよりも）。
Todos los cambios previstos se implementarán en enero.
予定されていた変更はすべて1月に実施されます。
La medida prevista causó controversia en el parlamento.
予期されていた措置は議会で論争を引き起こした。
形容詞の一致
形容詞として 'previsto' は、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致するように語尾が変化しなければなりません: la fecha prevista (女性単数), los riesgos previstos (男性複数)。
性の誤用
間違い： “*La reunión fue previsto.*”
正しい表現： 'reunión' は女性名詞なので、女性単数の *prevista* を使う必要があります: *La reunión fue prevista.* (会議は予見されていた。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。