「五線譜」のスペイン語
のスペイン語は “五線譜” です “pauta” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
音楽が書かれる線
例文
El músico escribió las notas sobre la pauta.
その音楽家は五線譜に音符を書きました。
Si no usas una pauta, vas a escribir torcido.
罫線を使わないと、まっすぐ書けません。
具体的 vs. 抽象的
これは言葉の物理的な側面です。紙の実際の線であり、もう一方の意味は抽象的な「規則」です。日本語の「線」と「方針」のように、具体的なものと抽象的なものを区別するのに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。