「付き合っている」のスペイン語
のスペイン語は “付き合っている” です “saliendo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb Form (Gerund)B1informal
社交的または恋愛的に
例文
¿Con quién estás saliendo? ¡Parece que estás muy feliz!
誰と付き合っているの？とても幸せそうだね！
Ellos estuvieron saliendo por un año antes de casarse.
彼らは結婚する前に1年間付き合っていた。
必要な前置詞
「デートしている」という意味で「saliendo」を使う場合、相手の名前の前に必ず前置詞「con」（～と）を付けなければなりません（例：「saliendo con Pablo」）。
意味の誤解
間違い： “Escuché que están saliendo. (物理的な外出と解釈された場合)”
正しい表現： 文脈が重要です！文字通りには「彼らは出て行っている」という意味ですが、日常会話では「estar saliendo」は進行中の恋愛関係を指すことがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。