「代替ルート」のスペイン語
のスペイン語は “代替ルート” です “variante” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Tomamos la variante para no entrar en el centro de la ciudad.
町の中心部を避けるためにバイパスを通りました。
Hay mucho tráfico en la variante por un accidente.
事故のため、バイパスは交通量が多いです。
Sigue las señales que indican la variante.
バイパスを示す標識に従ってください。
道路の意味
道路を指す場合、「una carretera variante」（変化する／代替の道路）の短縮形として機能します。
「variable」と混同しない
間違い： “la carretera variable”
正しい表現： la variante （「variable」な道路は物理的に変化するように聞こえますが、「variante」は代替の経路を意味します。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。