「住まわせる」のスペイン語
のスペイン語は “住まわせる” です “refugiar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El centro decidió refugiar a los perros abandonados durante el invierno.
センターは冬の間、捨てられた犬たちを避難させることを決定した。
Muchos países aceptaron refugiar a las familias que huían del conflicto.
多くの国が紛争から逃れてきた家族に避難場所を与えることに同意した。
Este museo se encarga de refugiar obras de arte en peligro.
この美術館は、危険にさらされている芸術作品を保管する役割を担っている。
避難場所を提供する vs. 求める
'Refugiar' は、自分が誰かに避難場所を与えていることを意味します。自分が避難場所を探していると言いたい場合は、'se' を加えて 'refugiarse' とする必要があります。
'esconder'（隠す）を使ってしまう
間違い： “Usé el paraguas para esconder a mi perro de la lluvia.”
正しい表現： Usé el paraguas para refugiar a mi perro de la lluvia。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。