「体現する」のスペイン語
のスペイン語は “体現する” です “materializar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Después de años de ahorro, pudieron materializar su sueño de comprar una casa.
長年の貯蓄を経て、彼らは家を買うという夢を実現することができました。
El arquitecto logró materializar su visión en este edificio.
建築家はこの建物に自身のビジョンを具現化することに成功しました。
Es momento de materializar los planes que discutimos en la reunión.
会議で話し合った計画を実行に移す時です。
「Z」から「C」への変化
スペイン語では、動詞の活用で「z」の後に「e」が続く場合、「c」に変化します。これは、過去形の一人称単数（materialicé）や接続法（materialice）の全ての活用で見られます。
行動 vs. 結果
この単語は、目に見えないもの（思考など）を、触れたり見たりできるものに変えることを強調したい場合に使用します。
「Realize」との混同
間違い： “Me materialicé que era tarde.”
正しい表現： Me di cuenta de que era tarde. 「Materializar」は物事を現実にするという意味ですが、「darse cuenta」は心の中で何かを理解するという意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。