「保存者」のスペイン語
のスペイン語は “保存者” です “conservador” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
El conservador del museo está restaurando una estatua.
美術館の学芸員が像を修復しています。
Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.
私たちは図書館の司書に古い本について話しました。
Es un gran conservador de la naturaleza.
彼は自然の偉大な保護者です。
職業名
これを職業名として使用する場合、通常はその前に「el」を付けます。「El conservador dijo...」のように。
学芸員 vs. Conservador
間違い： “スペインでは、すべての美術館の仕事に「curador」を使用すること。”
正しい表現： スペインでは、「conservador」が美術館職員の標準的な公式用語ですが、「curador」はラテンアメリカでより一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。