「（保険やローンなどを）申し込む」のスペイン語
のスペイン語は “（保険やローンなどを）申し込む” です “contratar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
保険、ローン、または契約を締結する
例文
Contratamos el servicio de internet más rápido que tenían.
私たちは彼らが提供する最速のインターネットサービスを契約しました。
¿Ya contrataste un seguro para tu coche nuevo?
新しい車のための保険に、もう入りましたか？
Antes de viajar, debemos contratar asistencia médica.
旅行の前に、医療援助を契約しなければなりません。
'Comprar' との違い
'contratar' は、長期的な合意が必要な継続的なサービス（電気やサブスクリプションなど）に使われ、'comprar' は一括で購入する物理的なアイテムに使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。