「（信頼・信用）を置く」のスペイン語
のスペイン語は “（信頼・信用）を置く” です “depositar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
誰かに与えられる感情や責任
例文
He depositado toda mi confianza en el nuevo director.
私は新しい監督に全ての信頼を置きました。
El pueblo depositó sus esperanzas en el cambio político.
人々は政治的変化に希望を託しました。
感情を物のように置く
スペイン語では、信頼や希望を、まるで安全のために誰かの手に物を渡すかのように「預ける」のです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。