「充当された」のスペイン語
のスペイン語は “充当された” です “destinado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1Neutral/Formal
例文
Esta sala está destinada a reuniones importantes.
この部屋は重要な会議のために意図されています。
La ayuda económica está destinada a las familias afectadas por la tormenta.
その経済援助は、嵐に見舞われた家族のために充当されています。
Parece que estamos destinados a encontrarnos una y otra vez.
私たちは何度も会う運命にあるようです。
一致のルール
'destinado'は形容詞として、修飾する名詞の数（単数・複数）と性（男性・女性）に合わせて語尾が変化しなければなりません：'destinada', 'destinados', 'destinadas'。
前置詞 'a' は常に使う
何が～のために意図されているかを言う場合、'destinado'の直後に必ず前置詞 'a'（～へ/～のために）を使います。これは日本語の「～に」に相当します。
性の不一致を忘れる
間違い： “La carta está destinado a ti.”
正しい表現： La carta está destinada a ti. （'carta'が女性名詞なので、形容詞は'destinada'でなければなりません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。