「公になる」のスペイン語
のスペイン語は “公になる” です “trascender” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
秘密が明るみに出ること
例文
La noticia del divorcio trascendió ayer.
離婚のニュースは昨日漏れた。
No queremos que este secreto trascienda a la opinión pública.
この秘密が公になるのは望まない。
ニュースの文脈
ニュースで使われる場合、この単語は「ニュース」や「出来事」が漏れる原因となるものであるため、単数形の「it」の形で使われることが多いです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。