「写し」のスペイン語
のスペイン語は “写し” です “traslado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
文書の公式な複製
例文
El abogado solicitó un traslado del expediente judicial.
弁護士は裁判記録の写しを要求しました。
Se dio traslado a la defensa sobre las nuevas pruebas.
弁護側には新しい証拠についての通知がされました。
フォーマルな表現
法律スペイン語では、「dar traslado」（文書の写しを正式に誰かに渡す）という表現によく遭遇します。これは相手に対応を求めるためです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。