「助けてください」のスペイン語
のスペイン語は “助けてください” です “ayude” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
丁寧な命令形(Usted)

例文
Por favor, ayude a su madre con las bolsas.
お母さんの荷物を持ってあげてください。(丁寧な命令形)
Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.
この薬が気分を良くしてくれるといいのですが。(接続法:願望の表現)
No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.
頼まなければ、フアンは手伝ってくれないだろう。(接続法:疑念の表現)
丁寧な命令形(Usted)
一人の相手(Usted)に丁寧に助けるように頼む場合、「Ayude」を使います。この形は、願望や必要性を示すために使われる特別な動詞の形(現在接続法)から来ています。
接続法を誘発する語
「Ayude」は、「Espero que...」(~だといいのに)や「Necesito que...」(~してほしい)などの表現の後で、助けるという行為に対する願望、欲求、または疑念を表現するときに使われます。
命令形の混同
間違い: “命令形で「Usted ayuda」を使うこと。”
正しい表現: 丁寧な命令形では必ず「Ayude」を使います。「Usted ayuda」は単に事実を述べる場合(例:「あなたは毎日助ける」)にのみ使用されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。