Inklingo
辞書

ayude

ah-YOO-deh/aˈʝuðe/

ayude の意味は 助けてください スペイン語で (丁寧な命令形(Usted)).

助けてください, 助けるかもしれない

他にも: 手伝う, 貢献する
動詞B1regular ar
Mexico
丘を登るために重い木製の荷車を押すのに苦労している小さな人物と、後ろに立って押し、手助けするために手を置いている背の高い人物が描かれています。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Por favor, ayude a su madre con las bolsas.

B1

お母さんの荷物を持ってあげてください。(丁寧な命令形)

Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.

B2

この薬が気分を良くしてくれるといいのですが。(接続法:願望の表現)

No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.

B2

頼まなければ、フアンは手伝ってくれないだろう。(接続法:疑念の表現)

Si quiere, yo ayude con el proyecto.

B2

もしよければ、プロジェクトを手伝うことができます。(接続法:可能性・意欲の表現)

関連語

類義語

  • asistir (手伝う、出席する)
  • socorrer ((緊急時に)援助する)

対義語

  • obstaculizar (妨害する)

よく使うコロケーション

  • Ayude a la comunidad地域社会を助ける
  • Que me ayude Dios神よ、私をお救いください

慣用句・表現

  • Ayudar a salir del apuro窮地から抜け出すのを助ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayude」と訳される単語:

手伝う貢献する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayude

2問中1問目

丁寧な命令形として「ayude」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estudiecambie
📚 語源

ラテン語の動詞 *adiutāre* に由来し、「援助する」または「頻繁に助ける」という意味があります。ロマンス諸語全体で共通する単語です。

初出:Old Spanish (around 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: ajudeFrench: aide

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「ayude」は「私(yo)」と「Usted」の両方に使われるのですか?

スペイン語の動詞の形はしばしば重複します。願望や感情に使われる特別な「接続法」の形では、「私(yo)」、「彼/彼女(él/ella)」、そして「Usted(丁寧なあなた)」の形はすべて同一の「ayude」となります。

「ayuda」と「ayude」は同じですか?

いいえ。「Ayuda」は名詞の「助け」を意味する場合もあれば、動詞の一般的な形(彼/彼女/それは助ける)や、くだけた命令形(Tú ayuda=手伝え!)を意味する場合もあります。「Ayude」は丁寧な命令形、または接続法の形です。