「動議」のスペイン語
のスペイン語は “動議” です “moción” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
会議や議会での公式な提案
例文
El concejal presentó una moción para construir una nueva biblioteca.
議員は新しい図書館を建設するための動議を提出しました。
La moción de censura contra el presidente no tuvo éxito.
大統領に対する不信任動議は成功しませんでした。
Solicito una moción de orden para aclarar este punto.
この点を明確にするために、動議を提出します。
常に女性名詞
スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほぼ常に女性名詞です。「la」や「una」を伴って使います。
提案を出すこと
スペイン語では、正式な文書と同様に、動議を「提出する（presentar）」または「提出する（someter）」と言います。
「感情」との混同
間違い： “Me dio mucha moción verte.”
正しい表現： Me dio mucha emoción verte.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。