「危険極まりない」のスペイン語
のスペイン語は “危険極まりない” です “peligroso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
Cuidado, el perro es peligroso.
気をつけて、その犬は危険です。
Conducir con nieve es muy peligroso.
雪の中での運転は非常に危険です。
Es una situación peligrosa para la economía del país.
それは国の経済にとって危険な状況だ。
名詞との一致：`peligroso` 対 `peligrosa`
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、peligroso はそれが修飾する名詞に合わせて形が変わります。男性名詞（un camino peligroso）には peligroso を、女性名詞（una idea peligrosa）には peligrosa を使います。
「ser」と「estar」の使い分け
間違い： “La calle está peligrosa.”
正しい表現： そのものが**本質的に**危険である（性質）ことを示す場合は `ser`（es peligroso）を使います。**一時的な**危険を示す場合にのみ `estar`（está peligroso）を使います。例：「El mar *es* peligroso」（海は（一般的に）危険だ） vs. 「El mar *está* peligroso hoy」（海は今日（嵐のせいで）危険だ）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。