「厳しく」のスペイン語
のスペイン語は “厳しく” です “duramente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
批判や判断について
例文
Ella trabajó duramente toda la semana para terminar el proyecto.
彼女はプロジェクトを終えるために一週間、一生懸命働きました。
El profesor criticó duramente mi ensayo frente a la clase.
先生はクラスの前で私のエッセイを厳しく批判しました。
La tormenta golpeó duramente la costa norte del país.
嵐は国の北部沿岸にひどく打ち付けました。
副詞は形が変わらない
スペイン語では、「-mente」で終わる単語は常に同じ形です。これらは人（名詞）を修飾するのではなく、動作（動詞）を修飾するため、男性形や女性形に合わせる必要はありません。
「-ly」との関連
「-mente」という語尾は、英語の「-ly」に相当します。多くの形容詞は、女性形（dura）に「-mente」を付けることで副詞にすることができます。
「duro」と「duramente」の使い分け
間違い： “Él trabaja duramente.”
正しい表現： 「Él trabaja duro」も「Él trabaja duramente」も正しいですが、「duro」は日常会話でより一般的で、「duramente」は少しフォーマルまたはドラマチックに聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。