duramente
“duramente” の意味は “一生懸命” スペイン語で (努力や物理的な衝撃について).
一生懸命, 厳しく
他にも： ひどく, 激しく
📝 使用例
Ella trabajó duramente toda la semana para terminar el proyecto.
A2彼女はプロジェクトを終えるために一週間、一生懸命働きました。
El profesor criticó duramente mi ensayo frente a la clase.
B1先生はクラスの前で私のエッセイを厳しく批判しました。
La tormenta golpeó duramente la costa norte del país.
B2嵐は国の北部沿岸にひどく打ち付けました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： duramente
3問中1問目
誰かが意地悪く、または厳しく判断されている状況を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の形容詞「duro」（硬い）に由来し、これはラテン語の「durus」から来ており、「～のように」という意味の接尾辞「-mente」と組み合わされています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「duro」と「duramente」に違いはありますか？
動作（働くなど）を修飾する場合、「duro」はよりカジュアルで、「duramente」はよりフォーマルです。ただし、「duro」は形容詞としても使えます（パンが硬いなど）。一方、「duramente」は動作にのみ使用されます。
身体的な感覚について「duramente」を使えますか？
あまり使えません。ベッドが「duramente」だと感じる、とは言いません。これは、物を叩く、タスクに取り組むなど、動作の強さを表すために使用します。
「hardly」という意味ですか？
いいえ！これはよくある間違いです。英語の「hardly」は「ほとんど～ない」という意味ですが、スペイン語の「duramente」は反対の意味で、多くの力や努力を込めて、という意味です。