「反動」のスペイン語
のスペイン語は “反動” です “retroceso” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
機械や銃の後方へのキック
例文
Esta escopeta tiene mucho retroceso.
このショットガンは反動が大きい。
El muelle evita el retroceso de la pieza.
そのバネは部品が後退するのを防ぐ。
Sentí el retroceso del motor al apagarse.
エンジンがオフになったとき、その反動を感じた。
物理的な動作の説明
物理的な反動について話すとき、この言葉は、たとえその動作が何度も起こったとしても、通常は単数形にとどまります。
運転における「Retroceso」の誤用
間違い： “Puse el coche en retroceso. (私は車をバックに入れた。)”
正しい表現： Puse el coche en marcha atrás. (私は車をバックギアに入れた。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。