「（合意・結論などに）達する」のスペイン語
のスペイン語は “（合意・結論などに）達する” です “arribar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
議論の末に結果を得ること
例文
Tras largas negociaciones, arribaron a un acuerdo de paz.
長い交渉の後、彼らは平和協定に達しました。
Es difícil arribar a una conclusión sin tener todos los datos.
全てのデータがないと、結論に達するのは難しいです。
Los científicos arribaron a un nuevo descubrimiento por accidente.
科学者たちは偶然新しい発見にたどり着きました。
比喩的な「旅」
スペイン語では、抽象的な概念に移動を表す言葉がよく使われます。合意に達することを、長い旅の終点と考えることができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。