「君が取る」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “君が取る” です “comes” — ゲーム（チェスやチェッカーなど）で相手の駒を取る、という意味で「君が取る」を使いたい場合に適しています。.
comes
KOH-messˈko.mes
例文
Si mueves el peón, comes la reina de tu oponente.
ポーンを動かせば、相手のクイーンを取ることになる。
Ese ácido es tan fuerte que comes el metal.
その酸は非常に強力なので、金属を腐食させる。（酸である「君」が動作を行っている—比喩的表現）
比喩的な用法
日本語の「食べる」が「破壊する」や「奪う」という意味を持つように、スペイン語でも「comer」は駒を「取る」と言うための標準的な表現です。
tomas
TOH-mahsˈto.mas
例文
¿Qué tomas para el resfriado?
風邪に何（薬）を飲んでいますか？
Si tienes sed, ¿qué tomas?
喉が渇いているなら、何を飲みますか？
Tú siempre tomas el autobús de las ocho.
君はいつも8時のバスに乗りますね。
「Tú」の形
この形は、親しい相手やインフォーマルな状況で一人の相手に直接話すときに使われます。規則的な-AR動詞の場合、語尾は「-as」で終わります。
取る（take）と飲む（drink）の使い分け
「Tomar」は、「取る」（物、バス、写真、決定）と「飲む」（コーヒー、水、アルコール）の両方をカバーします。文脈が重要です！
「Tú」と「Usted」の混同
間違い： “年上の人や上司に対して話すときに「tomas」を使ってしまう（Ustedに対しては「toma」を使うべき）。”
正しい表現： 「tomas」はインフォーマルであることを覚えておきましょう。フォーマルな状況では「toma」（él/ella/usted形）を使いましょう。
「取る」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。