「君がもたらす」のスペイン語
のスペイン語は “君がもたらす” です “traes” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1neutral / formal
結果や含意
例文
Esa decisión traes muchos problemas, ¿estás seguro?
その決定は多くの問題を引き起こしますが、本当に確信がありますか？
Si traes rumores a la oficina, la gente se molestará.
もし君がオフィスに噂を持ち込むなら、人々は不快に思うでしょう。
比喩的な用法
この意味は、不運やトラブルを「持ってくる」ように、結果を「存在の中にもたらす」と考えると理解しやすいです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。