「君は忘れる」のスペイン語
のスペイン語は “君は忘れる” です “dejas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
¿Dónde dejas las llaves cuando llegas a casa?
家に帰ったとき、鍵をどこに置き忘れますか？
Siempre dejas tu cama sin hacer.
君はいつもベッドを整えずに（そのままにして）おくね。
Si dejas ese libro aquí, se mojará.
もしこの本をここに置いておいたら、濡れてしまいますよ。
'Dejar'が「忘れる」を意味するとき
スペイン語では、物をうっかりどこかに置き忘れた場合、記憶を「忘れる」動詞ではなく 'dejar'（または 'olvidar'）を使います。
物と人を置き去りにするときの混同
間違い： “簡単な物を置き去りにするときに 'abandonar' を使うこと。”
正しい表現： 物には 'dejar' を使います（Dejas el teléfono en la mesa）。人や場所には 'abandonar' や 'irse'（立ち去る）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。