「図太さ」のスペイン語
のスペイン語は “図太さ” です “correa” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal
冗談を受け流す能力
例文
Para ser profesor, hay que tener mucha correa.
先生になるには、かなりの忍耐力が必要です。
No te enfades, ¡ten un poco de correa!
怒らないで、少し図太くなりなさい！
比喩的な用法
この意味では、「correa」は物理的な物体を指すのではなく、あなたの性格の「伸び」や柔軟性を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。