「外務」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “外務” です “exteriores” — 「外務省」のような省庁名や、国際関係全般を指す場合に用います。.
Japanese → スペイン語
exteriores
/eks-teh-ryoh-rehs//eksteˈɾjoɾes/
nounB2government and international relations
「外務省」のような省庁名や、国際関係全般を指す場合に用います。
例文
Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
彼は外務省で働いています。
exterior
ehks-teh-RYOR/eks.teˈɾjoɾ/
nounB2government
「外務大臣」のような特定の役職名や、政府の外交担当者を指す場合に用います。
例文
El Ministro del Exterior viajará a Asia la próxima semana.
外務大臣は来週アジアへ旅行する予定です。
Ella prefiere comprar productos hechos en el exterior.
彼女は海外（外国）で作られた製品を買うことを好みます。
公的な名称
政府機関を参照する場合、'exterior'は'asuntos exteriores'（外交問題）の短縮形として使われることがよくあります（例：Ministerio de Asuntos Exteriores）。
「exterior」と「exteriores」の使い分け
最もよくある間違いは、省庁名である「外務省」を指す際に「Ministerio de Asuntos exterior」のように単数形の「exterior」を使ってしまうことです。省庁名の場合は必ず複数形の「exteriores」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。