「多様化する」のスペイン語
のスペイン語は “多様化する” です “variar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
健康のためには、食事を変える必要があります。
Los precios varían según la temporada.
価格は季節によって異なります。
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
彼女はドレスの元のデザインを変更することにしました。
アクセント記号のルール
現在形の多くの活用形では、「i」にアクセント記号（varío, varía）が付くことに注意してください。これは、「i」の音が次の母音と混ざらず、はっきりと発音されるようにするためです。
「variar」と「de」の組み合わせ
意見やルートなど、特定の何かを変えたいと言う場合、「variar」の後に「de」を使うことが多いです：「variar de opinión」。
アクセント記号の付け忘れ
間違い： “Yo vario el plan.”
正しい表現： Yo varío el plan. アクセント記号がないと、発音が全く変わってしまいます。
「variar」と「cambiar」の使い分け
間違い： “Quiero variar mis dólares por pesos.”
正しい表現： Quiero cambiar mis dólares por pesos. 物を交換する際は「cambiar」を使い、「variar」は何かを違うものにする、または多様にするという意味で使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。