「天使のような人」のスペイン語
のスペイン語は “天使のような人” です “angel” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
優しくて親切な人
例文
Mi hija es un ángel, nunca se queja.
私の娘は天使のようだ。決して文句を言わない。
¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!
助けてくれてありがとう、あなたは天使だよ！
Su novio es un ángel; siempre le trae flores.
彼女のボーイフレンドはとても優しい人だよ。いつも花をくれるんだ。
性別は男性形で固定
女性や少女を「ángel」と呼ぶ場合でも、「ángel」という単語自体は常に男性形であり続けます。「Ella es un ángel.」（彼女は天使だ。）のように使います。「ángela」に変化させることはありません。これは日本語の「天使」に性別がないことと似ていますが、スペイン語では単語の形が固定されています。
性別の混同
間違い： “Mi hermana es una ángela.”
正しい表現： Mi hermana es un ángel.（「Ángel」は、たとえ相手が女性であっても常に男性名詞です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。