「奴ら」のスペイン語
のスペイン語は “奴ら” です “tipos” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
NounB1informal
非公式、男性を指す
例文
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
道で何人かの奴らが私に時間を尋ねてきた。
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
ドアのところにいるあの二人の連中は誰だ？
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
あの連中を信用できない、怪しい奴らだ。
フォーマルな状況での使用
間違い： “新しい上司やクライアントを 'ese tipo' と呼ぶこと。”
正しい表現： 'ese señor' や 'ese hombre' を使いましょう。'Tipo' はあまりにもインフォーマルで、プロフェッショナルまたはフォーマルな文脈では失礼に聞こえる可能性があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。