「好意を得ようとする」のスペイン語
のスペイン語は “好意を得ようとする” です “cortejar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
専門的または政治的な影響力
例文
Los políticos intentan cortejar a los votantes jóvenes.
政治家は若い有権者の好意を得ようとする。
La empresa está cortejando a nuevos inversores extranjeros.
その会社は新しい外国人投資家の好意を得ようとしている。
Al conducir tan rápido, estás cortejando el peligro.
そんなに速く運転すると、危険を招くことになる。
抽象的な対象への「cortejar」
「cortejar」が「危険」や「成功」のような抽象的な概念と共に使われる場合、これらは人ではないため、「人に対する前置詞a」は必要ありません。日本語では「成功を求める」「危険を招く」のように、直接的な目的語を取りますが、スペイン語でも同様に前置詞は不要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。