「学期」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “学期” です “periodo” — 学業や学校の学期全体を指す、より一般的な表現です。特定の学期区分に限定されません。.
periodo
peh-ree-OH-dohpeˈɾjoðo
例文
El primer periodo escolar comienza en septiembre.
最初の学期は9月に始まります。
Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.
試合の最後のクォーターは残り2分です。
El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.
大統領は4年の任期があります。
文脈が鍵
学校について話す場合、'periodo' は単一の授業時間（通常は 'clase' や 'hora'）ではなく、学期全体を指すことが多いです。
semestre
seh-MEHS-trehseˈmestɾe
例文
Este semestre tengo cinco clases diferentes.
今学期は5つの異なる授業があります。
Las ventas de la empresa mejoraron en el segundo semestre.
その会社の売上は下半期に改善しました。
Terminamos el semestre en diciembre.
私たちは12月に学期を終えます。
男性名詞である
'e'で終わりますが、'semestre'は男性名詞です。常に'el'または'un'を伴います。
学校以外でも使う
間違い： “'semestre'を大学の学期にのみ使用してしまうこと。”
正しい表現： ビジネスや個人の目標など、6ヶ月の区切り全般に使用しましょう。
trimestre
tree-MES-trehtɾiˈmestɾe
例文
Estamos en el primer trimestre del año.
私たちは年の最初の四半期にいます。
Mis notas mejoraron mucho en este segundo trimestre.
この2学期で成績が大幅に向上しました。
Las empresas presentan sus resultados cada trimestre.
企業は四半期ごとに業績を発表します。
常に男性名詞
期間を指す場合でも、「trimestre」は常に男性名詞です。常に「el」または「un」を付けてください：「el trimestre」または「un trimestre」。
複数形にする
複数について話す場合は、末尾に「s」を追加するだけです：「los trimestres」。
期間を表すのに「cuarto」を使う
間違い： “El primer cuarto del año.”
正しい表現： El primer trimestre del año.
4ヶ月との混同
間違い： “Un trimestre tiene cuatro meses.”
正しい表現： Un trimestre tiene tres meses。
「学期」のスペイン語訳でよくある間違い
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。