「実演している」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “実演している” です “mostrando” — 何かを見せている、提示している状況で使います。物理的な物だけでなく、情報やアイデアを見せる場合にも使えます。.
mostrando
/mos-TRAHN-doh//mosˈtɾando/
例文
Juan está mostrando sus fotos del viaje.
フアンは旅行中の写真を見せています。
Me quedé mirando el escaparate, mostrando interés en el reloj.
私はその時計に興味を示しながら、ショーウィンドウをじっと見ていた。
Están mostrando cómo usar la nueva aplicación.
彼らは新しいアプリの使い方を実演しています。
「-ando」の動作
「-ando」は、英語の「-ing」に相当すると考えてください。動詞「estar」（〜である）と共にある場合、まさに今起こっている動作を表します。
常に同じ形
「mostrando」という単語の語尾は決して変化しません。見せているのが男性でも女性でも、一人でも複数でも、常に「mostrando」です。
語幹変化の罠
間違い： “「muestrando」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「mostrando」を使いましょう。動詞の活用によっては語幹が「muestro」のように変化しますが、「-ando」形は必ず母音「o」を保ちます。
tocando
/toh-KAHN-doh//toˈkando/
例文
Mi hermano está tocando la guitarra en un concierto.
私の兄はコンサートでギターを弾いています。
Están tocando música clásica en el jardín.
彼らは庭でクラシック音楽を演奏しています。
楽器を演奏する
スペイン語では、英語のように「play（弾く）」と「hit（叩く）」や「blow（吹く）」を使い分けることなく、tocar を使ってあらゆる楽器の演奏を表します。
「見せる」と「演じる」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。