「巧みな」のスペイン語
のスペイン語は “巧みな” です “hábil” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
物事をうまくこなす能力があること
例文
Mi abuelo es muy hábil con las herramientas.
私の祖父は道具の手入れがとても得意です。
Es una abogada muy hábil en las negociaciones.
彼女は交渉において非常に有能な弁護士です。
Fue muy hábil al evitar esa pregunta incómoda.
彼はその気まずい質問をうまく避けた。
性別による変化なし
この単語は性別によって変化しません。「el hombre hábil」も「la mujer hábil」も、語尾を変える必要はありません。日本語の形容詞と同じように、性別による変化がないことを覚えておきましょう。
「para」を使ってスキルを表す
誰かが「～において」巧みであることを伝えたい場合は、「para」の後に活動内容を続けます。「Es hábil para el dibujo」（彼は絵を描くのが得意です）のように使います。これは日本語で「～が得意だ」と言うのに似ています。
「hábila」の間違い
間違い： “La niña es hábila.”
正しい表現： La niña es hábil. -ilで終わる形容詞は、女性名詞に対しても -a に変化しません。日本語には形容詞の性による変化がないため、スペイン語でも変化しないものがあることを意識すると良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。