「市場を独占する」のスペイン語
のスペイン語は “市場を独占する” です “acaparar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Durante la crisis, algunas personas intentaron acaparar suministros médicos.
危機の間、一部の人々は医療物資を買い占めようとした。
Esa empresa quiere acaparar todo el mercado de la telefonía.
その会社は電話市場全体を独占したいと考えている。
No es ético acaparar tierras que no se van a cultivar.
耕作されない土地を貯め込むのは倫理的ではない。
acaparar は動作を表す言葉
この単語は、何かに直接的な動作を表します。「～の」や「～から」のような接続詞は必要なく、目的語を直接「acaparar」します（例：「acaparar comida」＝食べ物を買い占める）。
'con' を使わない
間違い： “Él quiere acaparar con todo.”
正しい表現： Él quiere acapararlo todo. (スペイン語では、「～で買い占める」ではなく、直接「それをすべて買い占める」と言います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。