「引き倒す」のスペイン語
のスペイン語は “引き倒す” です “aterrar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
何かを地面に打ち付ける
例文
El arquitecto decidió aterrar el viejo muro.
その建築家は古い壁を引き倒すことにした。
Es necesario aterrar el terreno antes de construir.
建てる前に地面を平らにする必要がある。
文字通り「地面に」
この単語は「tierra」（地球、地面）に由来しています。この意味では、何かを地面に置いたり、地面の下に置いたりする物理的な動作を表します。日本語の「〜を地面に落とす」という感覚に近いでしょう。
「aterrizar」との混同
間違い： “El avión va a aterrar.”
正しい表現： El avión va a aterrizar. (Aterrizarは乗り物などが着陸する場合に特化しており、aterrarは物を倒す場合に使われます。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。