「彼らは持っていく」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “彼らは持っていく” です “llevan” — 「llevan」は現在形であり、現在進行中の、または習慣的な「持っていく」行為を表す際に使います。例えば、今まさに物を運んでいる状況や、日常的に物を運ぶ習慣がある場合に使われます。.
Japanese → スペイン語
llevan
yeh-VAHNʝeˈβan
verbA1no context
「llevan」は現在形であり、現在進行中の、または習慣的な「持っていく」行為を表す際に使います。例えば、今まさに物を運んでいる状況や、日常的に物を運ぶ習慣がある場合に使われます。
例文
Ellos llevan las maletas pesadas al coche.
彼らは重いスーツケースを車まで運びます。
Ustedes siempre llevan sus propios vasos.
あなたたちはいつも自分のコップを持っていきます。
Los mensajeros llevan paquetes por toda la ciudad.
配達員たちは街中で荷物を運びます。
規則的な-AR動詞
'Llevar'は完全に規則動詞であり、語尾が-arで終わる動詞の標準パターンに従います。一つの-ar動詞を覚えれば、他の動詞もすべて覚えたことになります！
llevarán
verbA1目的地へ何かを持っていく
「llevarán」は未来形であり、将来的に「持っていく」であろう行為を表す際に使います。予定されていることや、未来の時点での行動を指し示す場合に適しています。
例文
Los mensajeros llevarán el paquete antes del mediodía.
使者たちは正午までに荷物を運びます。
現在形と未来形の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、「llevan」と「llevarán」の時制の使い分けです。「今」持っていくのか、それとも「未来」に持っていくのかを明確に意識することで、間違いを防ぐことができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。