「彼らは発砲する」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは発砲する” です “disparan” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
彼らは練習中に的を撃ちます。
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
今シュートすれば、試合に勝ちます。
動作の主語は誰？
「-an」という語尾は、「彼ら（ellos/ellas）」または「あなたたち（ustedes）」が今まさに撃っていることを示しています。日本語の「～する」の形は主語によって変化しないため、文脈や主語の代名詞で判断する必要があります。
「投げる」との混同を避ける
間違い： “石を投げる動作に「disparan」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 手で物を投げる場合は「tiran」や「lanzan」を使います。「Disparan」は通常、銃、カメラ、またはボールを力強く蹴る動作に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。