「悩まされる」のスペイン語
のスペイン語は “悩まされる” です “acosar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1
問題や借金に悩まされること
例文
Las deudas empezaron a acosarlo.
借金が彼を悩ませ始めた。
Los periodistas acosaron al deportista tras la derrota.
ジャーナリストたちは、敗北の後、その選手を執拗に追いかけた。
El remordimiento le acosa la conciencia.
後悔の念が彼の良心を悩ませている。
抽象的な主語
この意味合いでは、「執拗に追いかける」主体は、「remordimiento」（後悔）や「crisis」（危機）のような考えや問題であることがあります。日本語では「〜に悩まされる」のように、受け身で表現することが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。