「情報に通じた」のスペイン語
のスペイン語は “情報に通じた” です “informado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
知識を持っている
例文
Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.
投票する前に、地方政治についてもっと情報に通じておく必要があります。
Ella es una persona muy informada, sabe de todo.
彼女は非常に博識な人で、何でも知っています。
El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.
その報告書によると、市民は危機について十分な情報を得ています。
性数一致
形容詞である 'informado' は、修飾する人や物に合わせて語尾が変化する必要があります：'informada' (女性単数)、'informados' (男性複数)、'informadas' (女性複数)。
'Estar' の使用
知識を持っている状態を説明するために、'informado' は動詞 'estar' (〜である) とほぼ常に一緒に使われます：'Estamos informados' (私たちは情報を持っています)。
性の変化を忘れる
間違い： “La periodista es muy informado.”
正しい表現： La periodista es muy informad*a*。(ジャーナリストは女性なので、形容詞は -a で終わらなければなりません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。