「感受性」のスペイン語
のスペイン語は “感受性” です “sensibilidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
感情的または芸術的な反応性
例文
Ella tiene una gran sensibilidad artística.
彼女は素晴らしい芸術的感受性を持っている。
Es un tema que requiere mucha sensibilidad.
それは多くの感受性を必要とするテーマです。
Su sensibilidad ante el dolor ajeno es admirable.
他人の痛みに対する彼らの感受性は称賛に値する。
常に女性名詞
スペイン語で「-dad」で終わる単語は常に女性名詞です。この単語には常に「la」または「una」を使います。
「a」または「ante」の使い方
何に対して敏感であるかを話すときは、「a」または「ante」（〜に対して、〜に直面して）という単語を使います。
「Sensible」の罠
間違い： “「sensibilidad」（感受性）の意味で「sensatez」（分別、賢明さ）を使ってしまう。”
正しい表現： 感情については「sensibilidad」、論理的または合理的であることについては「sensatez」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。