Inklingo

「(戦略やアイデアを)支持する」のスペイン語

のスペイン語は(戦略やアイデアを)支持するです apostarB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
戦略やアイデアを支持するとき
決意の固い陽気なキャラクターが、アイデアへの強いコミットメントを象徴するように、しっかりとした地面に大きくて明るい旗を立てている。

例文

La empresa apuesta por la energía renovable a largo plazo.

その会社は長期的に再生可能エネルギーを支持しています。

El nuevo director siempre apuesta por la innovación.

新しいディレクターは常にイノベーションを擁護しています。

Apostamos por un futuro más justo para todos.

私たちは皆のために、より公正な未来を支持(コミット)します。

重要な前置詞「POR」

apostar が「コミットする」または「支持する」という意味の場合、ほぼ常に前置詞「por」(〜のために/〜を支持して)を必要とします。「Apostar por algo」のように使います。

「A」の代わりに「POR」を使う間違い

間違い:Apuesta a la tecnología (この意味では間違い)

正しい表現: Apuesta por la tecnología (正しい)。'a'を使うと、技術に賭けている(ギャンブルしている)ように聞こえてしまいます。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。