「承諾する」のスペイン語
のスペイン語は “承諾する” です “aceptar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Tenemos que aceptar las consecuencias de nuestros errores.
私たちは自分たちの過ちの結果を受け入れなければならない。
Los empleados no aceptaron los nuevos términos del contrato.
従業員たちは契約の新しい条件に同意しなかった。
Es difícil aceptar que no puedes cambiar a esa persona.
その人が変えられないことを受け入れるのは難しい。
困難に直面する
この意味は、避けられないが不快な状況（損失、敗北、変えられない現実など）に対処する場合によく使われます。
'Permitir'との混同
間違い： “'aceptar'（我慢する/同意する）と'permitir'（許可する）を混同することがある。”
正しい表現： 同意や諦めの意味では「aceptar」を使い、誰かに何かをする許可を与える場合は「permitir」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。