「探りを入れる」のスペイン語
のスペイン語は “探りを入れる” です “pulsar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2

例文
La enfermera pulsó la muñeca del paciente.
看護師は患者の手首の脈拍を感じました。
El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.
ジャーナリストは選挙前に世論を探りたかった。
比喩的な使い方
英語で「take the pulse of a room」(場の空気を読む)と言うように、スペイン語でも状況を「pulsar」して人々の気持ちを探ることができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。