Inklingo
辞書

pulsar

pool-SAHRpulˈsaɾ

pulsar の意味は 押す スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

押す, クリックする

他にも: 軽くたたく
動詞A2regular ar
Spain
人間の指が、大きくて丸い赤いボタンを一つ押しているクローズアップ。
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 使用例

Pulsa el botón rojo para detener la máquina.

A2

機械を止めるには、赤いボタンを押してください。

Debes pulsar la tecla Enter en el teclado.

A2

キーボードの Enter キーを押す必要があります。

Para ver el video, pulsa en el icono de reproducción.

B1

ビデオを見るには、再生アイコンをクリックしてください。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pulsar un botónボタンを押す
  • pulsar una teclaキーを押す

脈拍を測る, 探る

他にも: 探りを入れる
動詞B2regular ar
人の手首に指を当てて脈拍を測っている様子。
gerundpulsando
past Participlepulsado
infinitivepulsar

📝 使用例

La enfermera pulsó la muñeca del paciente.

B2

看護師は患者の手首の脈拍を感じました。

El periodista quería pulsar la opinión pública antes de las elecciones.

C1

ジャーナリストは選挙前に世論を探りたかった。

関連語

類義語

  • tantear (様子を探る/試す)
  • sondear (世論を探る/調査する)

よく使うコロケーション

  • pulsar la opinión意見を探る
  • pulsar el ambiente場の雰囲気を探る

弾く, 触れる

動詞C1regular arformal
クラシックギターのナイロン弦を指ではじいている手。

📝 使用例

Comenzó a pulsar las cuerdas de la guitarra con suavidad.

C1

彼はギターの弦を優しく弾き始めた。

関連語

類義語

  • tañer ((弦や鐘を)鳴らす)
  • tocar (演奏する/触る)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopulsara
pulsaras
él/ella/ustedpulsara
nosotrospulsáramos
vosotrospulsarais
ellos/ellas/ustedespulsaran

Present Subjunctive

yopulse
pulses
él/ella/ustedpulse
nosotrospulsemos
vosotrospulséis
ellos/ellas/ustedespulsen

Indicative

Preterite

yopulsé
pulsaste
él/ella/ustedpulsó
nosotrospulsamos
vosotrospulsasteis
ellos/ellas/ustedespulsaron

Imperfect

yopulsaba
pulsabas
él/ella/ustedpulsaba
nosotrospulsábamos
vosotrospulsabais
ellos/ellas/ustedespulsaban

Present

yopulso
pulsas
él/ella/ustedpulsa
nosotrospulsamos
vosotrospulsáis
ellos/ellas/ustedespulsan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pulsar

3問中1問目

「スタート」ボタンを押すように指示するには、どの動詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pulso(脈拍/手首)名詞
pulsación(拍動/キーストローク)名詞
pulsador(押しボタン)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pulsare」(打つ、たたく、ノックする)に由来します。これは「pulse(脈拍)」という言葉とも関連があります。なぜなら、心臓が動脈を「打つ」からです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pulseFrench: pousser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'púlsar' と 'pulsar' は同じ意味ですか?

いいえ。「Pulsar」(アクセントなし)は押すという意味の動詞です。「Púlsar」(アクセントあり)は宇宙の星の一種を指す名詞です。

ウェブサイトのリンクをクリックするのに「pulsar」を使えますか?

はい!「pulsa en el enlace」と言えば、「リンクをクリックする」という意味になります。

'pulsar' と 'presionar' の違いは何ですか?

'Pulsar' は通常、短く一瞬のタッチ(ドアベルのような)です。「Presionar」は、より持続的な圧力や力を加えることを意味します。